LUMIÈRE
Lumière · Tools
Dubbing, in any language.
The mix took a week. The dub should not undo it. A dubbed master in the language you choose — stock voices speak the translation, and your music bed stays exactly where you put it.
How it works
Three steps. No timeline required.
- 01
Upload your video
The engine transcribes the speech with word-level timestamps and separates it from the rest of your mix.
- 02
Choose language and voice
Any target language, spoken by stock voices. Review and correct the translation before a single word is voiced.
- 03
Render the dubbed master
The new voice track is laid in over your preserved music bed, and the finished master is rendered.
What you get
Built in, not bolted on.
-
Any language
Built on the same all-languages translation engine as our subtitles — no shortlist.
-
Music bed preserved
The dub replaces the speech, not the mix. Your music and bed survive the translation.
-
Stock voices
A set of ready-to-use voices to speak the translation — pick the one that fits the piece.
-
Review before voicing
The translated script is editable before render, so the dub says what you mean.
These are stock voices, not a clone of the original speaker. Voice cloning is not something we ship today — and we won't say otherwise until we do.
One suite, every tool
The same engine, other doors.
Each tool here is the same production suite, entered where you need it. Start with one; the rest is already there.